Обзоры лучших покупок в иностранных интернет магазинах.

Заполняем адрес на Алиэкспресс: язык, последовательность и как правильно

1 балл2 балла3 балла4 балла5 баллов (Нет оценок)
Загрузка...
shopfuns

Хотя в обычной жизни написать свой адрес без ошибок у любого жителя не составит труда, то вопрос о том, как заполнить адрес на Алиэкспресс возникает у многих пользователей этой площадки.

Почтовый адрес в нашем случае отыгрывает очень важную роль. Именно от правильного его заполнения зависит срок «катания» посылки по всем отделением города. Привести это может и к вашим лишним переживаниям и к лишнему ожиданию продавца.

Процедура указания данных

Торговая площадка дает возможность заполнить адрес в двух случаях на выбор пользователя:

  1. Изначально. После регистрации на сайте можно зайти в свой личный кабинет, найти там раздел с адресом доставки, кликнуть по соответствующей кнопке и заполнить требуемую информацию.
  2. В процессе покупки. Также написать адрес можно уже при оформлении заказа. После того, как нажата кнопка о мгновенной покупке, появится такая же страничка, требующая заполнения.

Языковой барьер

Поскольку интернет-магазин является зарубежным, создатели твердят, что заполнить адрес доставки на Aliexpress нужно на слоге понятном для всех пользователей — английском. Но и тут свои хитрости. Отправленная посылка идет в страну с каким языком? Русским. Расфасовывать посылку будут люди со знанием какого языка? Тоже русского.

Написать свои «координаты» стоит так, чтобы в стране-отправителе увидели и приняли латынь, а в стране-получателе и городе назначения разобрались с «английским письмом».

Выход — воспользоваться транслитерацией. Слова пишутся английскими буквами, но на русском языке. Так, даже не знающий английского человек без труда прочтет адрес.

Как заполнить поля на русском транслите?

Можно заняться переводом самостоятельно, а можно прибегнуть к помощи сервисов, которые за считанные секунды сделаю работу за вас. (например — http://translit.net/)

Как заполнять

Как правильно заполнить адрес доставки на Aliexpress? Так, чтобы быстро и без ошибок?

Между заполнением информации для обитателей мегаполисов и маленьких населенных пунктов есть разница. Чтобы четко ее обозначить, каждую графу надо разобрать отдельно.

Для жителей города:

  1. Получатель — надо записать полностью фамилию, имя и отчество.
  2. Страна/Регион — тут надо указать страну проживания (Россия, Украина, Беларусь).
  3. Адрес — заполняем  название улицы (проспект и так далее), номер дома и квартиры. Помня о транслите, перевод улиц будет написан так: улица — ulica, проспект -prospect.
  4. Область/Регион — здесь будет вписано наименование области, региона, округа, края или республики, в которую входит город-получатель ;
  5. Город — здесь все понятно;
  6. Почтовый индекс — цифровая комбинация из 6 цифр, принадлежащая тому отделению почты, которое относиться к вашему дому;
  7. Телефон — можно вписать сотовый или стационарный номер телефона.  Главное правильно вписать все обязательные кода: код страны, код города или код «провайдера» сотовой связи (если это мобильный), номер телефона.
  8. Мобильный телефон — номер сотового со всеми кодами. Заполняется только в том случае, если предыдущее поле заполнено другим номером телефона.

заполняем правильно поля адреса
Для обитателей небольших поселков и деревень:

  • Графы с первой по третью включительно заполняются так же, как и в примере, указанном выше;
  • Область/Регион — надо вписать тот регион, округ или край, в составе которого указан адрес вашей деревни, села или поселка (Если село входит в состав Томской области, в этой графе должно быть написано Tomskaya oblast);
  • Город — выбирается район, к которому принадлежит село, деревня;

Само по себе наименование населенного пункта не фигурирует в полях анкеты, адрес определяется по улице, району и региону.
Телефон — также есть возможность указать и мобильный и стационарный номера.

Свое внимание стоит обратить на 3 отделенные ячейки в графе заполнения номера на АлиЭкспресс. Каждая из них отвечает за определенный код.

  • Первая за код страны;
  • Вторая код города, оператора связи, часто это графу называют также код зоны;
  • Третья — сам номер.
  • Мобильный телефон — если поле с обычным телефоном заполнили цифрами мобильного, это поле можно не заполнять;
  • Индекс — указывается шестизначная комбинация почтового филиала, который обслуживает ваш дом.

После вписывания всех данных, нужно их внимательно проверить и только потом сохранять.

Дополнительный адрес

На зарубежной площадке можно указать не только один почтовый адрес. Есть возможность пополнять их до 5. Как писать адрес на Алиэкспресс уже известно, а как же добавить новый, чтобы старый не пострадал, исчез или стал не основным?

Эта опция очень удобна, ведь сайт рассчитывает на долгое сотрудничество с клиентами, а за это время люди могут переехать, захотеть заказать вещь на адрес своих родных, временного места жительства или просто сделать подарок кому-то и отправить посылку сразу по нужному адресу.

Чтобы добавить еще один почтовый адрес, надо зайти в раздел «Мой АлиЭкспресс» (при наведении на ваше имя) — слева «Адреса доставки» и нажать вверху страницы кнопку «добавить новый адрес» (add). Появится аналогичная табличка для заполнения, как и в случае с первым вариантом.
добавить новый адрес
Аналогичные действия надо выполнить, если нужно редактировать указанные данные. Заходим в свои заказы, находим нужный и рядом с окошком сохраненного адреса есть кнопка «редактировать».

Нелепая ошибка

Случаются ситуации, когда из-за невнимательности или спешки, люди делают ошибки в каких-то полях заполнения адреса на АлиЭкспресс. Не тот номер дома, квартиры — самые распространенные ошибки:

  • Если это было замечено до отправки заказа, надо немедленно написать продавцу о своей проблеме и сообщить верные данные. Возможно также отменить заказ;
  • Если посылка отправилась к вам, то шанс получить ее в свои руки таки есть. Отслеживайте посылку с помощью специальных ресурсов до тех пор, пока статус не изменится на «прибыло», « находится в месте получения» и аналогичные. Складываем в папку паспорт и необходимые документы, идем на почту, объяснять все сотруднику отделения и надеемся на его понимание. Обычно сложностей с получением нет, поскольку остальные данные сотрудник может сверить с адресом в паспорте.

Исправить ситуацию можно всегда! Главное знать, как это сделать и проявить терпение.

P.S. Вы знали, что на алиэкспресс есть секретные страницы не для всех с распродажами до 80%? Посмотрите, к примеру, на страницу распродажи детских товаров и убедитесь сами.

Хотите быть в курсе всех секретных акций? Подпишитесь на новости, а мы обещаем не беспокоить вас по пустякам!

Хотите экономить больше? Уникальное предложение: Letyshops
Рассылка
Хочешь первым знать о скидках и читать крутые обзоры? Подпишись!

Нет комментариев

    Оставить отзыв